{"id":2436,"date":"2026-11-02T06:59:52","date_gmt":"2026-11-02T06:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pwent.eu\/?page_id=2436"},"modified":"2026-11-02T07:01:54","modified_gmt":"2026-11-02T07:01:54","slug":"datenverarbeitung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pwent.eu\/de\/adatkezelesi\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2436\" class=\"elementor elementor-2436\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47400b2 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"47400b2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2d20e3 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"a2d20e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- Elementor HTML widget: a teljes fajl tartalmat masold be, a style resszel egyutt. -->\r\n<style>\r\n  #pwent-privacy {\r\n    \/* A lebego header helye. Ha a szulo kontener mar ad felso terkozt, itt csokkentsd. *\/\r\n    --pwent-header-space: 180px;\r\n    --pwent-anchor-offset: 180px;\r\n    --pwent-ink: var(--e-global-color-primary, #1f1f22);\r\n    --pwent-orange: var(--e-global-color-secondary, #f97316);\r\n    --pwent-text: var(--e-global-color-text, #4f535a);\r\n    --pwent-line: #e3e5e8;\r\n    --pwent-soft: #f7f7f5;\r\n    width: 100%;\r\n    min-width: 0;\r\n    padding: var(--pwent-header-space) 24px 96px;\r\n    margin: 0;\r\n    color: var(--pwent-text);\r\n    background: #fff;\r\n    font-family: var(--e-global-typography-text-font-family, \"Manrope\"), sans-serif;\r\n    font-size: 16px;\r\n    font-weight: 400;\r\n    line-height: 1.8;\r\n    text-align: left;\r\n    overflow-wrap: anywhere;\r\n    -webkit-text-size-adjust: 100%;\r\n  }\r\n  #pwent-privacy,\r\n  #pwent-privacy * { box-sizing: border-box; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__wrap { width: 100%; max-width: 1400px; margin: 0 auto; }\r\n  #pwent-privacy a { color: inherit; text-decoration: underline; text-underline-offset: 3px; }\r\n  #pwent-privacy a:hover { color: #b94508; }\r\n  #pwent-privacy a:focus-visible { outline: 2px solid var(--pwent-orange); outline-offset: 5px; border-radius: 2px; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__hero {\r\n    padding: 44px 48px 36px;\r\n    border-radius: 24px;\r\n    border-top: 4px solid var(--pwent-orange);\r\n    background: var(--pwent-ink);\r\n    color: #fff;\r\n  }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__brand {\r\n    margin: 0 0 16px;\r\n    color: var(--pwent-orange);\r\n    font-size: 13px;\r\n    font-weight: 800;\r\n    letter-spacing: .22em;\r\n    line-height: 1.4;\r\n  }\r\n  #pwent-privacy h1 {\r\n    margin: 0 0 16px;\r\n    padding: 0;\r\n    color: #fff;\r\n    font-family: inherit;\r\n    font-size: clamp(32px, 3.6vw, 48px);\r\n    font-weight: 700;\r\n    line-height: 1.16;\r\n    letter-spacing: -.035em;\r\n    text-transform: none;\r\n  }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__subtitle { margin: 0; color: #d2d4d8; font-size: 17px; line-height: 1.7; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__meta {\r\n    display: grid;\r\n    grid-template-columns: 1.7fr 1fr 1fr;\r\n    gap: 24px;\r\n    margin: 30px 0 0;\r\n    padding: 24px 0 0;\r\n    border-top: 1px solid #ffffff26;\r\n  }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__meta > div { min-width: 0; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__meta dt { margin: 0 0 6px; color: #b9bec6; font-size: 11px; font-weight: 700; letter-spacing: .12em; line-height: 1.5; text-transform: uppercase; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__meta dd { margin: 0; color: #fff; font-size: 14px; line-height: 1.7; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__hero a:hover { color: var(--pwent-orange); }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__toc { margin: 32px 0 0; padding: 0 0 28px; border-bottom: 1px solid var(--pwent-line); }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__toc-title { margin: 0 0 14px; color: var(--pwent-ink); font-size: 13px; font-weight: 800; letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__toc ol { display: grid; grid-template-columns: repeat(3, minmax(0, 1fr)); gap: 10px 24px; margin: 0; padding: 0; list-style: none; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__toc li { margin: 0; padding: 0; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__toc a { display: block; padding: 3px 0; font-size: 13px; font-weight: 600; line-height: 1.7; text-decoration: none; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__content { margin: 0; padding: 0; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__section { margin: 0; padding: 44px 0 0; }\r\n  #pwent-privacy h2 {\r\n    scroll-margin-top: var(--pwent-anchor-offset);\r\n    margin: 0 0 22px;\r\n    padding: 0 0 0 16px;\r\n    border-left: 3px solid var(--pwent-orange);\r\n    color: var(--pwent-ink);\r\n    font-family: inherit;\r\n    font-size: 26px;\r\n    font-weight: 700;\r\n    line-height: 1.35;\r\n    letter-spacing: -.025em;\r\n    text-transform: none;\r\n  }\r\n  #pwent-privacy h3 { margin: 30px 0 14px; padding: 0; color: var(--pwent-ink); font-family: inherit; font-size: 20px; font-weight: 700; line-height: 1.4; letter-spacing: -.02em; text-transform: none; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__content p { margin: 0 0 18px; padding: 0; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__content ul { margin: 0 0 22px; padding: 0 0 0 22px; list-style: disc outside; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__content li { margin: 0 0 9px; padding-left: 3px; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__content li::marker { color: #b94508; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__table-wrap { width: 100%; margin: 24px 0; border: 1px solid var(--pwent-line); border-radius: 14px; overflow: hidden; }\r\n  #pwent-privacy table { width: 100%; margin: 0; border: 0; border-collapse: collapse; border-spacing: 0; table-layout: fixed; color: var(--pwent-text); background: #fff; font-size: 14px; line-height: 1.75; }\r\n  #pwent-privacy th,\r\n  #pwent-privacy td { padding: 17px 18px; border: 0; border-bottom: 1px solid var(--pwent-line); vertical-align: top; text-align: left; white-space: normal; overflow-wrap: anywhere; }\r\n  #pwent-privacy thead th { color: #fff; background: #2a2c31; font-size: 13px; font-weight: 700; }\r\n  #pwent-privacy tbody th { color: var(--pwent-ink); font-weight: 700; }\r\n  #pwent-privacy tbody tr:nth-child(even) > * { background: var(--pwent-soft); }\r\n  #pwent-privacy tbody tr:last-child > * { border-bottom: 0; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__identity th:first-child { width: 27%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__processing thead th:nth-child(1) { width: 18%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__processing thead th:nth-child(2) { width: 20%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__processing thead th:nth-child(3) { width: 16%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__processing thead th:nth-child(4) { width: 25%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__processing thead th:nth-child(5) { width: 21%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__processors thead th:nth-child(1) { width: 41%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__processors thead th:nth-child(2) { width: 29%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__processors thead th:nth-child(3) { width: 30%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__rights thead th:first-child { width: 31%; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__authority { margin: 24px 0; padding: 24px 28px; border-left: 3px solid var(--pwent-orange); border-radius: 0 12px 12px 0; background: var(--pwent-soft); font-style: normal; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__authority strong { display: block; margin-bottom: 8px; color: var(--pwent-ink); font-weight: 700; }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__signature { margin-top: 28px; padding-top: 24px; border-top: 1px solid var(--pwent-line); }\r\n  #pwent-privacy .pwent-privacy__signature p:last-child { margin-bottom: 0; color: var(--pwent-ink); font-weight: 700; }\r\n\r\n  @media (max-width: 1024px) {\r\n    #pwent-privacy { --pwent-header-space: 160px; --pwent-anchor-offset: 160px; padding-bottom: 72px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__hero { padding: 36px 32px 30px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__toc ol { grid-template-columns: repeat(2, minmax(0, 1fr)); }\r\n    #pwent-privacy th, #pwent-privacy td { padding: 14px 12px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__processing { font-size: 13px; }\r\n  }\r\n  @media (max-width: 767px) {\r\n    #pwent-privacy { --pwent-header-space: 140px; --pwent-anchor-offset: 140px; padding-right: 18px; padding-left: 18px; padding-bottom: 56px; font-size: 15px; line-height: 1.8; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__hero { padding: 28px 24px; border-radius: 18px; }\r\n    #pwent-privacy h1 { font-size: clamp(28px, 6.6vw, 38px); }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__subtitle { font-size: 15px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__meta { grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: 20px; margin-top: 24px; padding-top: 20px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__meta > div:first-child { grid-column: 1 \/ -1; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__meta dd { font-size: 13px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__toc { margin-top: 26px; padding-bottom: 24px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__toc ol { grid-template-columns: 1fr; gap: 5px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__toc a { padding: 5px 0; font-size: 14px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__section { padding-top: 34px; }\r\n    #pwent-privacy h2 { font-size: 22px; padding-left: 12px; margin-bottom: 18px; }\r\n    #pwent-privacy h3 { font-size: 19px; }\r\n    #pwent-privacy table { font-size: 13px; }\r\n    #pwent-privacy th, #pwent-privacy td { padding: 12px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__identity th:first-child { width: 38%; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__table-wrap:has(.pwent-privacy__stack) { border: 0; border-radius: 0; overflow: visible; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack { display: block; background: transparent; font-size: 14px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack thead { position: absolute; width: 1px; height: 1px; margin: -1px; padding: 0; overflow: hidden; clip-path: inset(50%); white-space: nowrap; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack tbody { display: block; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack tbody tr { display: block; margin: 0 0 18px; border: 1px solid var(--pwent-line); border-radius: 12px; overflow: hidden; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack tbody tr:last-child { margin-bottom: 0; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack tbody th,\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack tbody td { display: block; width: 100%; padding: 14px 16px; background: #fff; border-bottom: 1px solid var(--pwent-line); }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack tbody th { background: var(--pwent-soft); font-size: 15px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack tbody td::before { content: attr(data-label); display: block; margin-bottom: 5px; color: var(--pwent-ink); font-size: 12px; font-weight: 800; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__stack tbody tr > :last-child { border-bottom: 0; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__authority { padding: 20px; }\r\n  }\r\n  @media (max-width: 359px) {\r\n    #pwent-privacy { padding-right: 12px; padding-left: 12px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__hero { padding: 26px 20px; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__meta { grid-template-columns: 1fr; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__meta > div:first-child { grid-column: auto; }\r\n  }\r\n  @media print {\r\n    #pwent-privacy { padding: 0; font-size: 10pt; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__hero { padding: 0 0 20px; color: #000; background: #fff; border-radius: 0; border-top: 0; border-bottom: 2px solid #000; }\r\n    #pwent-privacy h1, #pwent-privacy .pwent-privacy__subtitle, #pwent-privacy .pwent-privacy__meta dt, #pwent-privacy .pwent-privacy__meta dd { color: #000; }\r\n    #pwent-privacy h1 { font-size: 24pt; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__meta { border-top-color: #ccc; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__toc { display: none; }\r\n    #pwent-privacy h2, #pwent-privacy h3 { break-after: avoid; }\r\n    #pwent-privacy .pwent-privacy__table-wrap { overflow: visible; }\r\n    #pwent-privacy thead { display: table-header-group; }\r\n    #pwent-privacy tr { break-inside: avoid; }\r\n    #pwent-privacy table { font-size: 8pt; }\r\n    #pwent-privacy th, #pwent-privacy td { padding: 8px; }\r\n    #pwent-privacy a { text-decoration: none; }\r\n  }\r\n<\/style>\r\n\r\n<div id=\"pwent-privacy\" lang=\"hu\">\r\n  <div class=\"pwent-privacy__wrap\">\r\n    <header class=\"pwent-privacy__hero\">\r\n      <p class=\"pwent-privacy__brand\">PWENT<\/p>\r\n      <h1>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h1>\r\n      <p class=\"pwent-privacy__subtitle\">f\u00fcr Besucher, Kunden und Partner der Website pwent.eu<\/p>\r\n      <dl class=\"pwent-privacy__meta\">\r\n        <div><dt>Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/dt><dd>PWENT Handels- und Dienstleistungs-GmbH.<\/dd><\/div>\r\n        <div><dt>G\u00fcltig<\/dt><dd><time datetime=\"2026-10-30\">30. Oktober 2026.<\/time><\/dd><\/div>\r\n        <div><dt>Kontakt<\/dt><dd><a href=\"mailto:info@pwent.eu\">info@pwent.eu<\/a><\/dd><\/div>\r\n      <\/dl>\r\n    <\/header>\r\n\r\n    <nav class=\"pwent-privacy__toc\" aria-label=\"Inhaltsverzeichnis\">\r\n      <p class=\"pwent-privacy__toc-title\">Inhalt<\/p>\r\n      <ol>\r\n        <li><a href=\"#pwent-adatkezelo\">1. Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#pwent-jogszabalyok\">2. Rechtlicher Hintergrund und Begriffe<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#pwent-adatkezelesek\">3. Die einzelnen Datenverarbeitungen<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#pwent-adatfeldolgozok\">4. Auftragsverarbeiter und Daten\u00fcbermittlung<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#pwent-adatbiztonsag\">5. Datensicherheit<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#pwent-jogok\">6. Rechte der betroffenen Personen und Rechtsbehelfe<\/a><\/li>\r\n        <li><a href=\"#pwent-zaro\">7. Schlussbestimmungen<\/a><\/li>\r\n      <\/ol>\r\n    <\/nav>\r\n\r\n    <article class=\"pwent-privacy__content\" aria-label=\"Vollst\u00e4ndiger Wortlaut der Datenschutzerkl\u00e4rung\">\r\n      <section class=\"pwent-privacy__section\" aria-labelledby=\"pwent-adatkezelo\">\r\n        <h2 id=\"pwent-adatkezelo\">1. Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche<\/h2>\r\n        <p>Die PWENT Handels- und Dienstleistungs-GmbH (im Folgenden: Datenverantwortlicher) ist die <a href=\"https:\/\/pwent.eu\/de\/\">https:\/\/pwent.eu<\/a> Als Betreiber der Website (im Folgenden: \u201eWebsite\u201c) informiert er die Besucher, Kunden und Partner der Website im Folgenden \u00fcber die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten.<\/p>\r\n        <div class=\"pwent-privacy__table-wrap\">\r\n          <table class=\"pwent-privacy__identity\" aria-label=\"Angaben zum Datenverantwortlichen\">\r\n            <thead><tr><th scope=\"col\">Daten<\/th><th scope=\"col\">Wert<\/th><\/tr><\/thead>\r\n            <tbody>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Firmenname<\/th><td>PWENT Handels- und Dienstleistungs-GmbH.<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Titel<\/th><td>6640 Csongr\u00e1d, Szegedi \u00fat 1.<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Handelsregisternummer<\/th><td>06-09-023135<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Steuernummer<\/th><td>23956892-2-06<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Abgeordneter<\/th><td>Lajos Szab\u00f3, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">E-Mail<\/th><td><a href=\"mailto:info@pwent.eu\">info@pwent.eu<\/a><\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Telefon<\/th><td><a href=\"tel:+3662999051\">+36 62 999 051<\/a><\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Website<\/th><td><a href=\"https:\/\/pwent.eu\/de\/\">https:\/\/pwent.eu<\/a><\/td><\/tr>\r\n            <\/tbody>\r\n          <\/table>\r\n        <\/div>\r\n        <p>Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu ernennen. In Datenschutzfragen ist der <a href=\"mailto:info@pwent.eu\">info@pwent.eu<\/a> ist unter diesem Titel verf\u00fcgbar.<\/p>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"pwent-privacy__section\" aria-labelledby=\"pwent-jogszabalyok\">\r\n        <h2 id=\"pwent-jogszabalyok\">2. Rechtlicher Hintergrund und Begriffe<\/h2>\r\n        <p>Die Datenverarbeitung erfolgt auf der Grundlage der folgenden Rechtsvorschriften:<\/p>\r\n        <ul>\r\n          <li>Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden: DSGVO);<\/li>\r\n          <li>Gesetz CXII von 2011 \u00fcber das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Infotv.);<\/li>\r\n          <li>Gesetz Nr. CVIII von 2001 \u00fcber elektronische Handelsdienstleistungen (Ekertv.);<\/li>\r\n          <li>Gesetz XLVIII von 2008 \u00fcber wirtschaftliche Werbet\u00e4tigkeiten (Grt.);<\/li>\r\n          <li>Gesetz C. aus dem Jahr 2000 \u00fcber die Rechnungslegung (Rechnungslegungsgesetz);<\/li>\r\n          <li>Gesetz Nr. V von 2013 \u00fcber das B\u00fcrgerliche Gesetzbuch (BGB).<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n        <p>Die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung verwendeten Begriffe (personenbezogene Daten, betroffene Person, Datenverarbeitung, Auftragsverarbeiter, Einwilligung usw.) haben die in Artikel 4 der DSGVO festgelegte Bedeutung.<\/p>\r\n        <p>Die Website richtet sich in erster Linie an Unternehmen. Ist die betroffene Person ein Mitarbeiter oder Vertreter eines Partnerunternehmens, gilt die DSGVO auch f\u00fcr ihren Namen, ihre gesch\u00e4ftliche E-Mail-Adresse und ihre Telefonnummer.<\/p>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"pwent-privacy__section\" aria-labelledby=\"pwent-adatkezelesek\">\r\n        <h2 id=\"pwent-adatkezelesek\">3. Die einzelnen Datenverarbeitungen<\/h2>\r\n        <div class=\"pwent-privacy__table-wrap\">\r\n          <table class=\"pwent-privacy__processing pwent-privacy__stack\" aria-label=\"Angaben zu den einzelnen Datenverarbeitungen: Art der Daten, Zweck, Rechtsgrundlage und Dauer\">\r\n            <thead><tr><th scope=\"col\">Datenverarbeitung<\/th><th scope=\"col\">Verarbeitete Daten<\/th><th scope=\"col\">Ziel<\/th><th scope=\"col\">Rechtsgrundlage<\/th><th scope=\"col\">Dauer<\/th><\/tr><\/thead>\r\n            <tbody>\r\n              <tr>\r\n                <th scope=\"row\">Kontakt (Kontaktformular, E-Mail, Telefon)<\/th>\r\n                <td data-label=\"Kezelt adatok\">Name, E-Mail-Adresse, Betreff, Nachricht; telefonisch: Name, Telefonnummer<\/td>\r\n                <td data-label=\"C\u00e9l\">Beantwortung einer Anfrage<\/td>\r\n                <td data-label=\"Jogalap\">Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f DSGVO \u2013 berechtigtes Interesse (Beantwortung einer Anfrage); im Falle einer im Namen des Unternehmens handelnden Person: Aufrechterhaltung des Kontakts mit dem Partner<\/td>\r\n                <td data-label=\"Id\u0151tartam\">1 Jahr ab Abschluss des Verfahrens oder bis zum Einspruch<\/td>\r\n              <\/tr>\r\n              <tr>\r\n                <th scope=\"row\">Angebotsanfrage (Warenkorb \/ Formular zur Angebotsanfrage)<\/th>\r\n                <td data-label=\"Kezelt adatok\">Name, Firmenname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, angefragte Produkte, Anmerkung<\/td>\r\n                <td data-label=\"C\u00e9l\">Erstellung und Versand eines Angebots<\/td>\r\n                <td data-label=\"Jogalap\">Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der DSGVO \u2013 Ma\u00dfnahmen im Vorfeld des Vertragsabschlusses auf Antrag der betroffenen Person; im Falle eines Unternehmensvertreters Buchstabe f \u2013 berechtigtes Interesse<\/td>\r\n                <td data-label=\"Id\u0151tartam\">Ohne Vertragsabschluss: 1 Jahr nach Ablauf der G\u00fcltigkeitsdauer des Angebots; bei Vertragsabschluss gem\u00e4\u00df der folgenden Regelung<\/td>\r\n              <\/tr>\r\n              <tr>\r\n                <th scope=\"row\">Vertrags Erf\u00fcllung, Rechnungsstellung<\/th>\r\n                <td data-label=\"Kezelt adatok\">Name, Firmenname, Firmensitz, Steuernummer, Name des Ansprechpartners, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Bestelldaten<\/td>\r\n                <td data-label=\"C\u00e9l\">Vertragsabwicklung, Rechnungsstellung, Buchhaltung<\/td>\r\n                <td data-label=\"Jogalap\">Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben b und c der DSGVO \u2013 \u00a7 169 des Rechnungslegungsgesetzes, Umsatzsteuergesetz<\/td>\r\n                <td data-label=\"Id\u0151tartam\">Buchhaltungsbelege: 8 Jahre; sonstige Vertragsdaten: 5-j\u00e4hrige Verj\u00e4hrungsfrist gem\u00e4\u00df dem B\u00fcrgerlichen Gesetzbuch<\/td>\r\n              <\/tr>\r\n              <tr>\r\n                <th scope=\"row\">Newsletter<\/th>\r\n                <td data-label=\"Kezelt adatok\">E-Mail-Adresse, Zeitpunkt der Anmeldung, Tatsache der Einwilligung<\/td>\r\n                <td data-label=\"C\u00e9l\">Zusendung von Fachnachrichten und Produktneuheiten<\/td>\r\n                <td data-label=\"Jogalap\">Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a DSGVO \u2013 Einwilligung; \u00a7 6 Grt.<\/td>\r\n                <td data-label=\"Id\u0151tartam\">bis zum Widerruf der Einwilligung (Abmeldung \u00fcber den Link im Newsletter oder \u00fcber den <a href=\"mailto:info@pwent.eu\">info@pwent.eu<\/a> (unter dem Titel)<\/td>\r\n              <\/tr>\r\n              <tr>\r\n                <th scope=\"row\">Funktionsweise der Website, Serverprotokolle<\/th>\r\n                <td data-label=\"Kezelt adatok\">IP-Adresse, Browsertyp, Zeitpunkt des Besuchs, aufgerufene Seiten<\/td>\r\n                <td data-label=\"C\u00e9l\">Sicherer Betrieb, Fehlerbehebung, Verhinderung von Missbrauch<\/td>\r\n                <td data-label=\"Jogalap\">Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f der DSGVO \u2013 berechtigtes Interesse<\/td>\r\n                <td data-label=\"Id\u0151tartam\">gem\u00e4\u00df den Protokollierungsrichtlinien des Hosting-Anbieters, h\u00f6chstens 90 Tage<\/td>\r\n              <\/tr>\r\n            <\/tbody>\r\n          <\/table>\r\n        <\/div>\r\n        <h3>Cookies<\/h3>\r\n        <p>Die Website basiert auf WordPress und WooCommerce, die f\u00fcr den Betrieb erforderliche Cookies setzen (z. B. Warenkorbinhalt, Sitzung, Sprachauswahl). Das Setzen dieser Cookies ist f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung unerl\u00e4sslich, weshalb keine Einwilligung erforderlich ist (\u00a7 13\/A Abs. 4 Ekertv.), und sie verbleiben in der Regel bis zum Ende der Sitzung, h\u00f6chstens jedoch einige Tage, im Browser.<\/p>\r\n        <p>Cookies f\u00fcr statistische oder Marketingzwecke (z. B. Google Analytics, Meta Pixel) setzt der Datenverantwortliche nur mit der vorherigen Einwilligung des Besuchers ein, die dieser in der Cookie-Leiste erteilen und jederzeit widerrufen kann.<\/p>\r\n        <p>Die Website l\u00e4dt Google Fonts-Schriftarten. Wenn diese von den Servern von Google geladen werden, wird die IP-Adresse des Besuchers an Google \u00fcbermittelt.<\/p>\r\n        <p>Sie k\u00f6nnen Cookies jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers l\u00f6schen oder deaktivieren; dies kann jedoch zu Einschr\u00e4nkungen bei bestimmten Funktionen dieser Website f\u00fchren (z. B. beim Warenkorb).<\/p>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"pwent-privacy__section\" aria-labelledby=\"pwent-adatfeldolgozok\">\r\n        <h2 id=\"pwent-adatfeldolgozok\">4. Auftragsverarbeiter und Daten\u00fcbermittlung<\/h2>\r\n        <p>Der Datenverantwortliche verkauft keine personenbezogenen Daten und gibt diese nur aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. auf beh\u00f6rdliche Anfrage) oder unter Einbeziehung der nachstehend genannten Auftragsverarbeiter an Dritte weiter. Die Auftragsverarbeiter d\u00fcrfen die Daten ausschlie\u00dflich gem\u00e4\u00df den Anweisungen des Datenverantwortlichen verarbeiten.<\/p>\r\n        <div class=\"pwent-privacy__table-wrap\">\r\n          <table class=\"pwent-privacy__processors pwent-privacy__stack\" aria-label=\"Datenverarbeiter, ihre T\u00e4tigkeiten und die betroffenen Daten\">\r\n            <thead><tr><th scope=\"col\">Datenverarbeiter<\/th><th scope=\"col\">T\u00e4tigkeit<\/th><th scope=\"col\">Betroffene Daten<\/th><\/tr><\/thead>\r\n            <tbody>\r\n              <tr>\r\n                <th scope=\"row\">Websupport Magyarorsz\u00e1g Kft. (1119 Budapest, Feh\u00e9rv\u00e1ri \u00fat 97\u201399.)<\/th>\r\n                <td data-label=\"Tev\u00e9kenys\u00e9g\">Webhosting der Website, Serverprotokolle<\/td>\r\n                <td data-label=\"\u00c9rintett adatok\">alle auf der Website angegebenen Daten<\/td>\r\n              <\/tr>\r\n              <tr>\r\n                <th scope=\"row\">Lion Stack Kft. (6500 Baja, K\u00f6lcsey-Ferenc-Stra\u00dfe 102, 4. Stock, Nr. 10)<\/th>\r\n                <td data-label=\"Tev\u00e9kenys\u00e9g\">Entwicklung und Wartung der Website<\/td>\r\n                <td data-label=\"\u00c9rintett adatok\">die auf der Website gespeicherten Daten w\u00e4hrend der Wartungsarbeiten<\/td>\r\n              <\/tr>\r\n              <tr>\r\n                <th scope=\"row\">Odoo S.A. (Chauss\u00e9e de Namur 40, 1367 Ramillies, Belgien)<\/th>\r\n                <td data-label=\"Tev\u00e9kenys\u00e9g\">Versand von Newslettern<\/td>\r\n                <td data-label=\"\u00c9rintett adatok\">E-Mail-Adresse, Anmeldedaten<\/td>\r\n              <\/tr>\r\n              <tr>\r\n                <th scope=\"row\">Sendinblue SAS \/ Brevo (106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich)<\/th>\r\n                <td data-label=\"Tev\u00e9kenys\u00e9g\">Versenden von E-Mails (Formularbenachrichtigungen, Best\u00e4tigungen)<\/td>\r\n                <td data-label=\"\u00c9rintett adatok\">Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht<\/td>\r\n              <\/tr>\r\n            <\/tbody>\r\n          <\/table>\r\n        <\/div>\r\n        <p>Wenn ein Dienstleister Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (z. B. in den USA) verarbeitet, erfolgt die \u00dcbermittlung auf der Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europ\u00e4ischen Kommission (EU-US-Datenschutzrahmen) oder der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen.<\/p>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"pwent-privacy__section\" aria-labelledby=\"pwent-adatbiztonsag\">\r\n        <h2 id=\"pwent-adatbiztonsag\">5. Datensicherheit<\/h2>\r\n        <p>Der Datenverantwortliche sch\u00fctzt personenbezogene Daten durch geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen vor unbefugtem Zugriff, \u00c4nderung, Weitergabe, Offenlegung, L\u00f6schung und Verlust. In diesem Zusammenhang:<\/p>\r\n        <ul>\r\n          <li>Die Website ist \u00fcber eine verschl\u00fcsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar;<\/li>\r\n          <li>Zugriff auf die Daten haben nur diejenigen Mitarbeiter, die diese zur Erf\u00fcllung ihrer Aufgaben ben\u00f6tigen;<\/li>\r\n          <li>Die Systeme sind passwortgesch\u00fctzt, die Software wird regelm\u00e4\u00dfig aktualisiert und es werden Sicherheitskopien erstellt.<\/li>\r\n        <\/ul>\r\n        <p>Im Falle eines Datenschutzvorfalls verf\u00e4hrt der Verantwortliche gem\u00e4\u00df den Artikeln 33 und 34 der DSGVO: Er erfasst den Vorfall, meldet ihn gegebenenfalls innerhalb von 72 Stunden der Aufsichtsbeh\u00f6rde und informiert bei hohem Risiko auch die betroffenen Personen.<\/p>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"pwent-privacy__section\" aria-labelledby=\"pwent-jogok\">\r\n        <h2 id=\"pwent-jogok\">6. Rechte der betroffenen Personen und Rechtsbehelfe<\/h2>\r\n        <p>Seinen Antrag hat er an die <a href=\"mailto:info@pwent.eu\">info@pwent.eu<\/a> Sie k\u00f6nnen den Antrag an diese Adresse oder per Post (6640 Csongr\u00e1d, Szegedi \u00fat 1.) senden. Der Datenverantwortliche beantwortet den Antrag unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch innerhalb eines Monats; diese Frist kann in begr\u00fcndeten F\u00e4llen um zwei Monate verl\u00e4ngert werden. Die Beantwortung ist grunds\u00e4tzlich kostenlos.<\/p>\r\n        <div class=\"pwent-privacy__table-wrap\">\r\n          <table class=\"pwent-privacy__rights pwent-privacy__stack\" aria-label=\"Die Rechte der betroffenen Personen und deren Inhalt\">\r\n            <thead><tr><th scope=\"col\">Recht<\/th><th scope=\"col\">Inhalt<\/th><\/tr><\/thead>\r\n            <tbody>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Auskunftsrecht (Artikel 15 DSGVO)<\/th><td data-label=\"Tartalma\">Sie k\u00f6nnen Auskunft dar\u00fcber verlangen, ob wir Daten \u00fcber Sie verarbeiten, und eine Kopie davon anfordern<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Berichtigung (Artikel 16)<\/th><td data-label=\"Tartalma\">Sie k\u00f6nnen die Berichtigung unrichtiger Daten sowie die Vervollst\u00e4ndigung unvollst\u00e4ndiger Daten verlangen<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">L\u00f6schung (Artikel 17)<\/th><td data-label=\"Tartalma\">Sie k\u00f6nnen die L\u00f6schung Ihrer Daten verlangen, wenn f\u00fcr die Verarbeitung keine Rechtsgrundlage mehr besteht<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Einschr\u00e4nkung (Artikel 18)<\/th><td data-label=\"Tartalma\">Sie k\u00f6nnen beantragen, dass die Daten vor\u00fcbergehend lediglich gespeichert werden<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Daten\u00fcbertragbarkeit (Artikel 20)<\/th><td data-label=\"Tartalma\">Sie k\u00f6nnen Ihre Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung oder eines Vertrags verarbeitet werden, in maschinenlesbarer Form anfordern<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Einspruch (Artikel 21)<\/th><td data-label=\"Tartalma\">Sie k\u00f6nnen jederzeit gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen Widerspruch einlegen; gegen Direktmarketing ohne Einschr\u00e4nkung<\/td><\/tr>\r\n              <tr><th scope=\"row\">Widerruf der Einwilligung (Artikel 7)<\/th><td data-label=\"Tartalma\">Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung (z. B. zum Newsletter) jederzeit widerrufen; dies hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der bisherigen Datenverarbeitung<\/td><\/tr>\r\n            <\/tbody>\r\n          <\/table>\r\n        <\/div>\r\n        <p>Wenn Sie der Meinung sind, dass die Datenverarbeitung Ihre Rechte verletzt, k\u00f6nnen Sie bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde Beschwerde einlegen:<\/p>\r\n        <address class=\"pwent-privacy__authority\">\r\n          <strong>Nationale Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)<\/strong>\r\n          1055 Budapest, Falk-Miksa-Stra\u00dfe 9\u201311; Postanschrift: 1363 Budapest, Postfach 9.<br>\r\n          Telefon: <a href=\"tel:+3613911400\">+36 1 391 1400<\/a> \u00b7 E-Mail: <a href=\"mailto:ugyfelszolgalat@naih.hu\">ugyfelszolgalat@naih.hu<\/a> \u00b7 Website: <a href=\"https:\/\/naih.hu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/naih.hu<\/a>\r\n        <\/address>\r\n        <p>Im Falle einer Verletzung Ihrer Rechte k\u00f6nnen Sie auch vor Gericht klagen. Das Verfahren kann \u2013 nach Ihrer Wahl \u2013 auch vor dem f\u00fcr Ihren Wohnsitz oder Aufenthaltsort zust\u00e4ndigen Gericht eingeleitet werden. Wir empfehlen Ihnen, sich mit Ihrer Beschwerde zun\u00e4chst an den Datenverantwortlichen zu wenden.<\/p>\r\n      <\/section>\r\n\r\n      <section class=\"pwent-privacy__section\" aria-labelledby=\"pwent-zaro\">\r\n        <h2 id=\"pwent-zaro\">7. Schlussbestimmungen<\/h2>\r\n        <p>Der Datenverantwortliche beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung einseitig zu \u00e4ndern, insbesondere im Falle von Gesetzes\u00e4nderungen oder der Einf\u00fchrung neuer Datenverarbeitungsverfahren. Es gilt stets die jeweils aktuelle Fassung der <a href=\"https:\/\/pwent.eu\/de\/datenverarbeitung\/\">https:\/\/pwent.eu\/adatkezelesi<\/a> auf der Website verf\u00fcgbar. Bei wesentlichen \u00c4nderungen werden die Betroffenen \u2013 sofern ihre Kontaktdaten bekannt sind \u2013 auch per E-Mail informiert.<\/p>\r\n        <div class=\"pwent-privacy__signature\">\r\n          <p>Csongr\u00e1d, 30. Oktober 2026.<\/p>\r\n          <p>PWENT Handels- und Dienstleistungs-GmbH.<\/p>\r\n        <\/div>\r\n      <\/section>\r\n    <\/article>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PWENT Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 a pwent.eu weboldal l\u00e1togat\u00f3i, \u00fcgyfelei \u00e9s partnerei r\u00e9sz\u00e9re Adatkezel\u0151 PWENT Kereskedelmi \u00e9s Szolg\u00e1ltat\u00f3 Kft. Hat\u00e1lyos 2026. okt\u00f3ber 30. Kapcsolat info@pwent.eu Tartalom 1. Az adatkezel\u0151 2. Jogszab\u00e1lyi h\u00e1tt\u00e9r \u00e9s fogalmak 3. Az egyes adatkezel\u00e9sek 4. Adatfeldolgoz\u00f3k \u00e9s adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s 5. Adatbiztons\u00e1g 6. Az \u00e9rintettek jogai \u00e9s a jogorvoslat 7. Z\u00e1r\u00f3 rendelkez\u00e9sek 1. Az adatkezel\u0151 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2436","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwent.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwent.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwent.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwent.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwent.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2436"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/pwent.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2440,"href":"https:\/\/pwent.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2436\/revisions\/2440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwent.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}